1. 01:00:00:00 - 01:00:12:00 Cartello "S.P.F."
2. 01:00:12:01 - 01:00:16:00 Cartello "Presenta"
3. 01:00:16:00 - 01:00:36:00 Cartello "Roma nel Mondo 23" mentre scorrono le immagini della Basilica di San Pietro e di Piazza San Pietro
4. 01:00:36:01 - 01:00:42:00 Cartello "Fuga dal terrore russo"
5. 01:00:42:01 - 01:00:49:00 Cartello "Dal nostro inviato Ruggero Faido. Commento di Enrico Lucatello. Realizzazione di Agostino Ghilardi"
6. 01:00:49:01 - 01:01:13:00 Furgoni della Croce Rossa internazionale percorrono una strada durante la notte
7. 01:01:13:01 - 01:01:18:00 Inquadrata la croce rossa sul retro di un furgone in movimento
8. 01:01:18:01 - 01:01:23:00 I furgoni avanzano verso il confine tra Ungheria ed Austria
9. 01:01:23:01 - 01:01:35:00 Un uomo armato sorveglia il confine
10. 01:01:35:01 - 01:01:41:00 Automobili raggiungono il posto di blocco alla frontiera
11. 01:01:41:01 - 01:01:45:00 Una sbarra si apre per permettere il passaggio delle automobili
12. 01:01:45:01 - 01:01:58:00 Le vetture autorizzate oltrepassano il confine
13. 01:01:58:01 - 01:02:08:00 La sbarra si abbassa di nuovo
14. 01:02:08:01 - 01:02:20:00 I rifugiati ungheresi affollano un viale, visione di un uomo che tiene per mano un bambino piccolo
15. 01:02:20:01 - 01:02:24:00 Inquadratura del viso del bambino
16. 01:02:24:01 - 01:02:27:00 Donne avanzano con i figli piccoli
17. 01:02:27:01 - 01:02:32:00 Uomini e bambini trasportano bagagli
18. 01:02:32:01 - 01:02:35:00 Una bambina cammina tenendo la mano a due donne
19. 01:02:35:01 - 01:02:37:00 Uomini e donne scendono dal retro di un furgoncino
20. 01:02:37:01 - 01:02:41:00 Persone entrano in un edificio
21. 01:02:41:01 - 01:02:45:00 Uomini scendono da un veicolo
22. 01:02:45:01 - 01:02:49:00 Persone avanzano a piedi
23. 01:02:49:01 - 01:02:52:00 Due infermiere in una stanza prestano soccorso ai rifugiati
24. 01:02:52:01 - 01:02:55:00 Un uomo seduto ad un tavolo beve da una tazza
25. 01:02:55:01 - 01:03:01:00 Intervista ad un rifugiato
26. 01:03:01:01 - 01:03:09:00 Una donna ungherese parla davanti alla telecamera
27. 01:03:09:01 - 01:03:13:00 Un uomo viene intervistato
28. 01:03:13:01 - 01:03:17:00 Intervista ad una donna
29. 01:03:17:01 - 01:03:22:00 Un rifugiato ungherese rilascia un'intervista
30. 01:03:22:01 - 01:03:25:00 All'ingresso dell'edificio sventola la bandiera con la croce rossa
31. 01:03:25:01 - 01:03:27:00 Un bambino all'interno di un'automobile
32. 01:03:27:01 - 01:03:30:00 Una giovane mamma tiene tra le mani un bambino piccolo
33. 01:03:30:01 - 01:03:33:00 Tre infermiere portano cibo e latte fuori dall'ospedale
34. 01:03:33:01 - 01:03:38:00 Bambini mangiano a bordo di un veicolo
35. 01:03:38:01 - 01:03:40:00 Le infermiere portano del cibo su un pullman
36. 01:03:40:01 - 01:03:43:00 Una mamma allatta suo figlio con il biberon
37. 01:03:43:01 - 01:03:46:00 Giovani rifugiati in strada davanti ai pullman
38. 01:03:46:01 - 01:03:55:00 La telecamera scorre sui volti dei rifugiati, per lo più giovanissimi
39. 01:03:55:01 - 01:04:00:00 Primo piano di una bambina piccola
40. 01:04:00:01 - 01:04:04:00 Una mamma tiene in braccio suo figlio
41. 01:04:04:01 - 01:04:10:00 Un giovane culla il bambino che tiene in braccio
42. 01:04:10:01 - 01:04:15:00 Un neonato nella culla
43. 01:04:15:01 - 01:04:17:00 Primo piano di una bambina piccola
44. 01:04:17:01 - 01:04:23:00 Una bambina tiene in mano un cartello con la supplica di venire accolta in una famiglia austriaca
45. 01:04:23:01 - 01:04:30:00 Primo piano della scritta sul cartello e del volto della bambina
46. 01:04:30:01 - 01:04:35:00 Una bambina piange in braccio a sua madre
47. 01:04:35:01 - 01:04:39:00 Un neonato con il ciuccio in bocca
48. 01:04:39:01 - 01:04:42:00 Una bambina beve da una tazza
49. 01:04:42:01 - 01:04:50:00 Primo piano degli occhi di un neonato
50. 01:04:50:01 - 01:04:58:00 Un giovane con il braccio ingessato rilascia un'intervista
51. 01:04:58:01 - 01:05:02:00 Un uomo ungherese parla rivolgendosi agli altri rifugiati
52. 01:05:02:01 - 01:05:05:00 Una ragazza ascolta le parole dell'uomo
53. 01:05:05:01 - 01:05:09:00 Una donna tiene suo figlio in braccio mentre l'uomo parla
54. 01:05:09:01 - 01:05:12:00 L'uomo continua il suo discorso
55. 01:05:12:01 - 01:05:14:00 Una donna ascolta e abbassa lo sguardo
56. 01:05:14:01 - 01:05:16:00 Un ragazzo con la testa fasciata ascolta le parole dell'uomo
57. 01:05:16:01 - 01:05:20:00 Un uomo beve da una tazza
58. 01:05:20:01 - 01:05:38:00 Gente in fila nel campo profughi per avere un pasto
59. 01:05:38:01 - 01:05:46:00 Pane e formaggio vengono scaricati da un furgone
60. 01:05:46:01 - 01:05:57:00 Volti dei profughi in attesa del loro turno
61. 01:05:57:01 - 01:06:02:00 Un mestolo versa del riso nelle ciotole
62. 01:06:02:01 - 01:06:07:00 Una donna distribuisce del cibo
63. 01:06:07:01 - 01:06:10:00 Un profugo si allontana con la sua ciotola appena riempita
64. 01:06:10:01 - 01:06:15:00 Due uomini mangiano il riso e il pane
65. 01:06:15:01 - 01:06:19:00 Un ragazzo mangia stando in piedi
66. 01:06:19:01 - 01:06:24:00 Una mamma imbocca la giovane figlia
67. 01:06:24:01 - 01:06:32:00 Una bambina viene imboccata seduta sui bagagli
68. 01:06:32:01 - 01:06:35:00 Due uomini scrivono su dei biglietti
69. 01:06:35:01 - 01:06:41:00 Sulla portiera di un veicolo si legge la scritta "Pontificia opera assistenza"
70. 01:06:41:01 - 01:06:45:00 Papa Pio XII prega facendo il segno della croce
71. 01:06:45:01 - 01:06:53:00 Pio XII con l'aspersorio benedice l'altare allestito sul furgone della Pontificia opera assistenza
72. 01:06:53:01 - 01:07:03:00 Udiamo il Pontefice commentare la situazione dei "luttuosi fatti ungheresi", mentre nel campo profughi le persone si inginocchiano per pregare davanti al furgone arrivato dal Vaticano
73. 01:07:03:01 - 01:07:08:00 Centinaia di profughi ungheresi attorno al furgone della Pontificia opera assistenza
74. 01:07:08:01 - 01:07:13:00 Visione del crocefisso al centro dell'altare all'interno del furgone
75. 01:07:13:01 - 01:07:15:00 Profughi ungheresi in piedi
76. 01:07:15:01 - 01:07:21:00 Bambine piccole nel campo profughi
77. 01:07:21:01 - 01:07:25:00 Folla riunita dietro al veicolo della Pontificia opera assistenza
78. 01:07:25:01 - 01:07:27:00 Due profughi pregano in ginocchio
79. 01:07:27:01 - 01:07:30:00 Un sacerdote dice messa davanti all'altare nel veicolo
80. 01:07:30:01 - 01:07:35:00 Due suore pregano tra i rifugiati mentre
81. 01:07:35:01 - 01:07:38:00 Una signora commossa si asciuga con il fazzoletto
82. 01:07:38:01 - 01:07:40:00 Una donna prega affacciandosi da una finestra
83. 01:07:40:01 - 01:07:43:00 Un uomo si asciuga gli occhi con un fazzoletto, si odono ancora le parole di Pio XII
84. 01:07:43:01 - 01:07:47:00 Il sacerdote parla ai rifugiati dal furgone giunto dal Vaticano
85. 01:07:47:01 - 01:07:52:00 Uomini e donne ascoltano con dei fogli in mano
86. 01:07:52:01 - 01:07:55:00 Una rifugiata assiste alla funzione in silenzio
87. 01:07:55:01 - 01:08:00:00 Inquadrati i volti di giovani profughi
88. 01:08:00:01 - 01:08:04:00 Zoom su una spilla appuntata al petto di un uomo
89. 01:08:04:01 - 01:08:06:00 Scritta "Zollwache", Guardia Doganale, sulla bandiera austriaca
90. 01:08:06:01 - 01:08:18:00 Giungono al confine austriaco diversi furgoni della Croce Rossa internazionale, recanti beni di prima necessità
91. 01:08:18:01 - 01:08:22:00 Un doganiere lascia passare un furgone della Croce Rossa
92. 01:08:22:01 - 01:08:24:00 Sugli uffici doganali si legge "Hegyeshalom", nome di un paese in Ungheria
93. 01:08:24:01 - 01:08:26:00 Due uomini parlano con un doganiere
94. 01:08:26:01 - 01:08:28:00 Un doganiere controlla dei documenti
95. 01:08:28:01 - 01:08:35:00 I veicoli della Croce Rossa internazionale ripartono
96. 01:08:35:01 - 01:08:45:00 I furgoni superano la sbarra al confine tra Austria e Ungheria
97. 01:08:45:01 - 01:08:58:00 La sbarra si chiude al passaggio dell'ultimo camion
98. 01:08:58:01 - 01:09:05:00 Cartello "Fine" e sigla finale